<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Coll&#232;ge Claude Debussy</title>
	<link>http://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/</link>
	<description></description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/spip.php?page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Coll&#232;ge Claude Debussy</title>
		<url>https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L144xH148/colle_ge_debussy_petit_logo2024-c13cf.png?1730775310</url>
		<link>http://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/</link>
		<height>148</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>CONTRE-VISITE des correspondants ALLEMANDS</title>
		<link>https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/les-enseignements/classes-bilangues-allemand/article/contre-visite-des-correspondants-allemands</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/les-enseignements/classes-bilangues-allemand/article/contre-visite-des-correspondants-allemands</guid>
		<dc:date>2026-05-17T09:43:46Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Carmen Philipp</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Le coll&#232;ge Claude Debussy et les familles d'accueil des &#233;l&#232;ves de 4e bilangue et de 4e LV2 allemand ont eu le plaisir d'accueillir les correspondants de l'&#233;cole allemande Dalberg Gymnasium du 20 au 26 mars 2026. &lt;br class='autobr' /&gt;
Cette rencontre franco-allemande avait pour objectif de construire des ponts, au sens propre comme au sens figur&#233;, afin de cr&#233;er des liens durables entre les &#233;l&#232;ves des deux pays. Tout au long de la semaine, les participants ont partag&#233; de nombreux moments de convivialit&#233; et de d&#233;couverte : (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/les-enseignements/classes-bilangues-allemand/" rel="directory"&gt;Classes bilangues ALLEMAND&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L150xH84/photo_article_site_internet-783c3.jpg?1779015897' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='84' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Le coll&#232;ge Claude Debussy et les familles d'accueil des &#233;l&#232;ves de 4e bilangue et de 4e LV2 allemand ont eu le plaisir d'accueillir les correspondants de l'&#233;cole allemande Dalberg Gymnasium du 20 au 26 mars 2026.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette rencontre franco-allemande avait pour objectif de construire des ponts, au sens propre comme au sens figur&#233;, afin de cr&#233;er des liens durables entre les &#233;l&#232;ves des deux pays. Tout au long de la semaine, les participants ont partag&#233; de nombreux moments de convivialit&#233; et de d&#233;couverte : un go&#251;ter d'accueil, des ateliers franco-allemands autour de la musique et des arts plastiques, ainsi que la participation des &#233;l&#232;ves allemands aux diff&#233;rents cours du coll&#232;ge Debussy.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au-del&#224; des activit&#233;s propos&#233;es, ces &#233;changes ont rappel&#233; combien apprendre la langue de l'autre permet de mieux se comprendre et de construire des ponts entre les cultures.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>VISITE DU CHANTIER DE RECONSTRUCTION DE LA FL&#200;CHE DE LA BASILIQUE DE SAINT DENIS</title>
		<link>https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/tout-ce-qui-se-fait-a-debussy/les-sorties-pedagogiques/article/en-lien-avec-leur-programme-d-histoire-et-le</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/tout-ce-qui-se-fait-a-debussy/les-sorties-pedagogiques/article/en-lien-avec-leur-programme-d-histoire-et-le</guid>
		<dc:date>2026-05-10T09:03:04Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>College Debussy</dc:creator>


		<dc:subject>DSFR_Carousel</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;En lien avec leur programme d'histoire et le cours d'arts plastiques, les &#233;l&#232;ves de 5e5 ont visit&#233; la basilique-cath&#233;drale de Saint Denis (premi&#232;re cath&#233;drale construite dans le style gothique et n&#233;cropole royale de France). Il ont aussi d&#233;couvert le chantier de reconstruction de la fl&#232;che (chantier p&#233;dagogique accol&#233; &#224; la basilique) au contact d'un tailleur de pierre et d'un forgeron.&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/tout-ce-qui-se-fait-a-debussy/les-sorties-pedagogiques/" rel="directory"&gt;Les sorties p&#233;dagogiques&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/mot/dsfr_carousel" rel="tag"&gt;DSFR_Carousel&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L150xH88/saint_denis-1-2ef0f.jpg?1778427369' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='88' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;En lien avec leur programme d'histoire et le cours d'arts plastiques, les &#233;l&#232;ves de 5e5 ont visit&#233; la basilique-cath&#233;drale de Saint Denis (premi&#232;re cath&#233;drale construite dans le style gothique et n&#233;cropole royale de France). Il ont aussi d&#233;couvert le chantier de reconstruction de la fl&#232;che (chantier p&#233;dagogique accol&#233; &#224; la basilique) au contact d'un tailleur de pierre et d'un forgeron.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_5514 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/IMG/jpg/saintdenis_0.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L500xH281/saintdenis_0-a6671.jpg?1778427369' width='500' height='281' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>CALENDRIER DES &#201;V&#200;NEMENTS ET CONCERTS DE FIN D'ANN&#201;E </title>
		<link>https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/vie-de-l-eleve/que-d-evenements/article/calendrier-des-evenements-et-concerts-de-fin-d-annee</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/vie-de-l-eleve/que-d-evenements/article/calendrier-des-evenements-et-concerts-de-fin-d-annee</guid>
		<dc:date>2026-04-15T13:21:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>College Debussy</dc:creator>


		<dc:subject>DSFR_Carousel</dc:subject>

		<description>

-
&lt;a href="https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/vie-de-l-eleve/que-d-evenements/" rel="directory"&gt;Que d'&#233;v&#232;nements ! &lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/mot/dsfr_carousel" rel="tag"&gt;DSFR_Carousel&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L150xH84/concerts-0797a.jpg?1776004950' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='84' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_5485 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/IMG/jpg/agenda.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L500xH625/agenda-c9fb1.jpg?1776004950' width='500' height='625' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_document_5511 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/IMG/jpg/calendrier_expos_arts_plastiques_chaap_v2.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L500xH709/calendrier_expos_arts_plastiques_chaap_v2-2975b.jpg?1776292361' width='500' height='709' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class='spip_document_5545 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/IMG/jpg/invitation_restitution_projet_faire_parler_les_mains.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L500xH353/invitation_restitution_projet_faire_parler_les_mains-8dd43.jpg?1779127204' width='500' height='353' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Protocole d'&#233;vacuation des personnes handicap&#233;es</title>
		<link>https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/le-college/les-instances-du-college-ca-commissions-cvc-fse/surete-et-securite/article/protocole-d-evacuation-des-personnes-handicapees</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/le-college/les-instances-du-college-ca-commissions-cvc-fse/surete-et-securite/article/protocole-d-evacuation-des-personnes-handicapees</guid>
		<dc:date>2026-04-14T15:43:17Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>College Debussy</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Veuillez trouver en pi&#232;ce-jointe, le protocole d'&#233;vacuation des personnes handicap&#233;es&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/le-college/les-instances-du-college-ca-commissions-cvc-fse/surete-et-securite/" rel="directory"&gt;S&#251;ret&#233; et S&#233;curit&#233;&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L150xH84/handicap-ce137.jpg?1776206678' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='84' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Veuillez trouver en pi&#232;ce-jointe, le protocole d'&#233;vacuation des personnes handicap&#233;es&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/IMG/pdf/principe_d_evacuation_des_personnes_handicapees.pdf" length="1015226" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>UNE VILLA DE R&#202;VE ! (NIVEAU 4e)</title>
		<link>https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/les-enseignements/arts-plastiques/article/une-villa-de-reve-niveau-4e</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/les-enseignements/arts-plastiques/article/une-villa-de-reve-niveau-4e</guid>
		<dc:date>2026-04-12T21:00:58Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>College Debussy</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;D&#233;couvrez les productions d'&#233;l&#232;ves r&#233;alis&#233;es en arts plastiques autour des enjeux de l'architecture.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/les-enseignements/arts-plastiques/" rel="directory"&gt;Arts Plastiques&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L150xH84/villa_de_re_ve-a989e.jpg?1776029311' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='84' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_5506 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/IMG/jpg/villa_texte.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L500xH625/villa_texte-d31a0.jpg?1776029311' width='500' height='625' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Les images ci-dessous vous permettront de d&#233;couvrir quelques r&#233;alisations d'&#233;l&#232;ves :&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>CONCOURS POUR LA PROCHAINE ILLUSTRATION DU CARNET DE LIAISON </title>
		<link>https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/vie-de-l-eleve/que-d-evenements/article/concours-pour-la-prochaine-illustration-du-carnet-de-liaison</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/vie-de-l-eleve/que-d-evenements/article/concours-pour-la-prochaine-illustration-du-carnet-de-liaison</guid>
		<dc:date>2026-04-06T20:10:47Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>College Debussy</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;.&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/vie-de-l-eleve/que-d-evenements/" rel="directory"&gt;Que d'&#233;v&#232;nements ! &lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L150xH113/img_8218-2fbea.jpg?1775510950' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='113' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_5483 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/IMG/jpg/carnet_de_liaison_concours_1.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L500xH705/carnet_de_liaison_concours_1-cca98.jpg?1775510950' width='500' height='705' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div style=&#034;width: 100%;&#034;&gt;&lt;div style=&#034;position: relative; padding-bottom: 56.25%; padding-top: 0; height: 0;&#034;&gt;&lt;iframe title=&#034;CONCOURS DESSIN&#034; frameborder=&#034;0&#034; width=&#034;1200&#034; height=&#034;675&#034; style=&#034;position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;&#034; src=&#034;https://view.genially.com/698e48acc9076578d571d37f&#034; type=&#034;text/html&#034; allowscriptaccess=&#034;always&#034; allowfullscreen=&#034;true&#034; scrolling=&#034;yes&#034; allownetworking=&#034;all&#034;&gt;&lt;/iframe&gt; &lt;/div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>LECTURE, &#201;CRITURE ET MISE EN SC&#200;NE D'UN CONTE EN ALLEMAND </title>
		<link>https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/les-enseignements/classes-bilangues-allemand/article/lecture-ecriture-et-une-mise-en-scene-d-un-conte-allemand</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/les-enseignements/classes-bilangues-allemand/article/lecture-ecriture-et-une-mise-en-scene-d-un-conte-allemand</guid>
		<dc:date>2026-03-18T12:43:50Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Carmen Philipp</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;&#171; En classe d'allemand aussi, on peut lire des livres allemands&#8230; &#187; &lt;br class='autobr' /&gt; Les &#233;l&#232;ves de 5&#7497; bilangue ont d&#233;couvert &#8212; ou red&#233;couvert &#8212; le c&#233;l&#232;bre conte Les Musiciens de Br&#234;me , cette fois en version originale allemande. &lt;br class='autobr' /&gt;
Cette activit&#233; leur a permis d'aborder la langue autrement, &#224; travers la lecture d'un texte authentique. Au fil des s&#233;ances, ils ont travaill&#233; la compr&#233;hension globale de l'histoire, enrichi leur vocabulaire et am&#233;lior&#233; leur prononciation. &lt;br class='autobr' /&gt;
Les contes des fr&#232;res Grimm ont ensuite donn&#233; lieu &#224; un (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/les-enseignements/classes-bilangues-allemand/" rel="directory"&gt;Classes bilangues ALLEMAND&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L150xH106/photo_monte_e_site_internet_2-a2f09.jpg?1773842323' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='106' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&#171; En classe d'allemand aussi, on peut lire des livres allemands&#8230; &#187;&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les &#233;l&#232;ves de 5&#7497; bilangue &lt;strong&gt;ont d&#233;couvert &#8212; ou red&#233;couvert &lt;/strong&gt; &#8212; le c&#233;l&#232;bre conte &lt;strong&gt; &lt;i&gt;Les Musiciens de Br&#234;me&lt;/i&gt; &lt;/strong&gt;, cette fois en version originale &lt;strong&gt;allemande&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette activit&#233; leur a permis d'aborder la langue autrement, &#224; travers la lecture d'un texte authentique. Au fil des s&#233;ances, ils ont &lt;strong&gt;travaill&#233; la compr&#233;hension globale de l'histoire, enrichi leur vocabulaire et am&#233;lior&#233; leur prononciation&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les contes des fr&#232;res Grimm ont &lt;/strong&gt; ensuite &lt;strong&gt;donn&#233; lieu &#224; un projet interdisciplinaire mobilisant le fran&#231;ais, les arts plastiques et l'allemand&lt;/strong&gt;, dans le cadre du &lt;strong&gt;concours de l'Ambassade d'Allemagne &#171; &#201;criture de contes &#224; la mode Grimm &#187;&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;En &lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;cours de fran&#231;ais, les &#233;l&#232;ves ont r&#233;dig&#233;&lt;/strong&gt;, en groupes, &lt;strong&gt;un conte &#171; remix &#187;&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;m&#234;lant trois r&#233;cits des fr&#232;res Grimm&lt;/strong&gt; (&lt;i&gt;Hansel et Gretel, Les Musiciens de Br&#234;me et Le Vaillant Petit Tailleur)&lt;/i&gt;, tout en y int&#233;grant des &lt;strong&gt;mots-cl&#233;s en allemand&lt;/strong&gt;. Parall&#232;lement, &lt;strong&gt;en&lt;/strong&gt; &lt;strong&gt;arts plastiques, ils ont r&#233;alis&#233; une affiche cr&#233;ative pour illustrer leur histoire&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Enfin, en &lt;strong&gt;cours d'allemand, ils se sont entra&#238;n&#233;s &#224; mettre en sc&#232;ne leur adaptation franco-allemande &lt;/strong&gt; des &lt;i&gt;Musiciens de Br&#234;me&lt;/i&gt;, qu'ils &lt;strong&gt;ont pr&#233;sent&#233;e devant le public lors de la journ&#233;e portes ouvertes&lt;/strong&gt;, en m&#234;lant lecture, jeu th&#233;&#226;tral et supports visuels.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Plong&#233;s dans l'univers des fr&#232;res Grimm&lt;/strong&gt;, les &#233;l&#232;ves &lt;strong&gt;ont ainsi men&#233; un projet &#224; la fois interdisciplinaire et franco-allemand.&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une &lt;strong&gt;approche originale&lt;/strong&gt; qui &lt;strong&gt;a suscit&#233; curiosit&#233; et int&#233;r&#234;t&lt;/strong&gt;, tout &lt;strong&gt;en montrant que l'apprentissage de l'allemand &lt;/strong&gt; peut &#234;tre &lt;strong&gt;&#224; la fois ludique et culturel.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>EXPOSITION DE TRAVAUX D'&#201;L&#200;VES EN UPE2A</title>
		<link>https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/les-enseignements/upe2a/article/exposition-de-travaux-d-eleves-en-upe2a</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/les-enseignements/upe2a/article/exposition-de-travaux-d-eleves-en-upe2a</guid>
		<dc:date>2026-03-15T15:13:14Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>College Debussy</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;D&#233;couvrez les diff&#233;rents panneaux d'information r&#233;alis&#233;s pour nos Portes Ouvertes par les &#233;l&#232;ves d'UPE2A (Unit&#233; p&#233;dagogique pour les &#233;l&#232;ves allophones).&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/les-enseignements/upe2a/" rel="directory"&gt;UPE2A&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L150xH84/upe2a-e5bea.jpg?1773635616' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='84' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Les &#233;l&#232;ves du dispositif UPE2A du coll&#232;ge Debussy ont r&#233;alis&#233; un travail de recherche et de cr&#233;ation afin de faire d&#233;couvrir un aspect de leur pays d'origine.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Par petits groupes, ils ont choisi un th&#232;me ; transports, cuisine, litt&#233;rature et culture, traditions ou coutumes, et ont con&#231;u des panneaux d'information destin&#233;s &#224; &#234;tre partag&#233;s avec l'ensemble de la communaut&#233; scolaire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour r&#233;aliser ces panneaux, les &#233;l&#232;ves ont s&#233;lectionn&#233; des informations, r&#233;dig&#233; des textes explicatifs et int&#233;gr&#233; diff&#233;rents supports visuels : photographies, graphiques, dessins et l&#233;gendes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce projet leur a permis de d&#233;velopper leurs comp&#233;tences en fran&#231;ais tout en valorisant la richesse et la diversit&#233; de leurs cultures d'origine.&lt;br class='autobr' /&gt;
.&lt;/p&gt;
&lt;div style=&#034;width: 100%;&#034;&gt;&lt;div style=&#034;position: relative; padding-bottom: 56.25%; padding-top: 0; height: 0;&#034;&gt;&lt;iframe title=&#034;Travaux d'&#233;l&#232;ves UPE2A&#034; frameborder=&#034;0&#034; width=&#034;1200&#034; height=&#034;675&#034; style=&#034;position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;&#034; src=&#034;https://view.genially.com/69b6c9b4a2e47bafbfaf3641&#034; type=&#034;text/html&#034; allowscriptaccess=&#034;always&#034; allowfullscreen=&#034;true&#034; scrolling=&#034;yes&#034; allownetworking=&#034;all&#034;&gt;&lt;/iframe&gt; &lt;/div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>D&#201;MARRAGE DU PROJET &#034;FAIRE PARLER LES MAINS&#034; AVEC LES &#201;L&#200;VES DE 4E CHAAP</title>
		<link>https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/les-enseignements/chaap-les-classes-arts-plastiques/article/demarrage-du-projet-faire-parler-les-mains-avec-les-eleves-de-4e-chaap</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/les-enseignements/chaap-les-classes-arts-plastiques/article/demarrage-du-projet-faire-parler-les-mains-avec-les-eleves-de-4e-chaap</guid>
		<dc:date>2026-03-15T10:35:47Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>College Debussy</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Pour cette premi&#232;re s&#233;ance de travail en compagnie de leur professeur d'arts plastiques et de l'artiste M&#233;lanie Feuvrier, les &#233;l&#232;ves de 4e CHAAP ont eu la chance de travailler au sein de la galerie des Sculptures et des Moulages du ch&#226;teau de Versailles. &lt;br class='autobr' /&gt;
Les &#233;l&#232;ves ont &#233;t&#233; invit&#233;s &#224; d&#233;couvrir cette galerie de sculptures en se focalisant plus sp&#233;cifiquement sur les mains et les gestes adopt&#233;s par les figures repr&#233;sent&#233;es. Des productions &#233;crites, des recherches par le dessin et la photographie ainsi qu'un (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/les-enseignements/chaap-les-classes-arts-plastiques/" rel="directory"&gt;CHAAP ( les classes Arts Plastiques )&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L150xH84/vignette2-3591b.jpg?1773635616' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='84' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Pour cette premi&#232;re s&#233;ance de travail en compagnie de leur professeur d'arts plastiques et de l'artiste M&#233;lanie Feuvrier, les &#233;l&#232;ves de 4e CHAAP ont eu la chance de travailler au sein de &lt;a href=&#034;https://www.chateauversailles.fr/decouvrir/domaine/petite-ecurie/galerie-sculptures-moulages&#034; class='spip_out' rel='external'&gt;la galerie des Sculptures et des Moulages du ch&#226;teau de Versailles&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les &#233;l&#232;ves ont &#233;t&#233; invit&#233;s &#224; d&#233;couvrir cette galerie de sculptures en se focalisant plus sp&#233;cifiquement sur les mains et les gestes adopt&#233;s par les figures repr&#233;sent&#233;es. Des productions &#233;crites, des recherches par le dessin et la photographie ainsi qu'un premier temps performatif ont ponctu&#233; la s&#233;ance pour mieux relier les gestes et les expressions au langage des sentiments et des &#233;motions. &lt;br class='autobr' /&gt;
.&lt;/p&gt;
&lt;iframe title=&#034;Projet &#034;Faire parler les mains&#034;_Coll&#232;ge Debussy&#034; width=&#034;100%&#034; height=&#034;500&#034; src=&#034;https://tube-arts-lettres-sciences-humaines.apps.education.fr/videos/embed/e5CEeK5gib3uSPV4uL4igT&#034; style=&#034;border: 0px;&#034; allow=&#034;fullscreen&#034; sandbox=&#034;allow-same-origin allow-scripts allow-popups allow-forms&#034;&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>REVIVEZ EN IMAGES, LES TEMPS FORTS DE NOS PORTES OUVERTES 2026</title>
		<link>https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/le-college/presentation-du-college/article/le-college-vous-ouvre-ses-portes-le-14-mars-prochain</link>
		<guid isPermaLink="true">https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/le-college/presentation-du-college/article/le-college-vous-ouvre-ses-portes-le-14-mars-prochain</guid>
		<dc:date>2026-03-14T20:13:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>College Debussy</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Destin&#233;es prioritairement &#224; nos futurs &#233;l&#232;ves de CM1/CM2 et leurs parents, notre journ&#233;e Portes ouvertes qui s'est tenue le 24 mars dernier, f&#251;t l'occasion de rencontrer les enseignants, leur discipline p&#233;dagogique et les espaces du coll&#232;ge Debussy. &lt;br class='autobr' /&gt;
Revivez en images les temps forts de cette &#233;dition 2026 : &lt;br class='autobr' /&gt;
. &lt;br class='autobr' /&gt;
. &lt;br class='autobr' /&gt;
Affiche propos&#233;e cette ann&#233;e pour nos Portes Ouvertes.&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/le-college/presentation-du-college/" rel="directory"&gt;Pr&#233;sentation du coll&#232;ge &lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src='https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L150xH84/portes_ouvertes_clg_debussy_2026_visuel_horizontal-d080f.jpg?1770246929' class='spip_logo spip_logo_right' width='150' height='84' alt=&#034;&#034; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Destin&#233;es prioritairement &#224; nos futurs &#233;l&#232;ves de CM1/CM2 et leurs parents, notre journ&#233;e Portes ouvertes qui s'est tenue le 24 mars dernier, f&#251;t l'occasion de rencontrer les enseignants, leur discipline p&#233;dagogique et les espaces du coll&#232;ge Debussy.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Revivez en images les temps forts de cette &#233;dition 2026 : &lt;br class='autobr' /&gt;
.&lt;/p&gt;
&lt;div style=&#034;width: 100%;&#034;&gt;&lt;div style=&#034;position: relative; padding-bottom: 56.25%; padding-top: 0; height: 0;&#034;&gt;&lt;iframe title=&#034;Portes ouvertes 2026&#034; frameborder=&#034;0&#034; width=&#034;1200&#034; height=&#034;675&#034; style=&#034;position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;&#034; src=&#034;https://view.genially.com/69b6c5656e2af8f8ebd58b70&#034; type=&#034;text/html&#034; allowscriptaccess=&#034;always&#034; allowfullscreen=&#034;true&#034; scrolling=&#034;yes&#034; allownetworking=&#034;all&#034;&gt;&lt;/iframe&gt; &lt;/div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;p&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_5432 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href='https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/IMG/jpg/portes_ouvertes_debussy_2026.jpg' class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='https://clg-debussy-st-germain-laye.ac-versailles.fr/local/cache-vignettes/L500xH707/portes_ouvertes_debussy_2026-015d2.jpg?1770246930' width='500' height='707' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Affiche propos&#233;e cette ann&#233;e pour nos Portes Ouvertes.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
